dip one's toes into Thành ngữ, tục ngữ
dip one's toes into
dip one's toes into Also,
get one's toes into or
wet. Begin to do something novel or unfamiliar, as in
I have been dipping my toes into Asian cooking, or
She's eager to go to Europe and has been getting her toes wet by getting travel information. [Late 1900s] Also see
get one's feet wet.
nhúng (một người) ngón chân vào (một cái gì đó)
Để bắt đầu một cách ngập ngừng hoặc tham gia (nhà) vào một trải nghiệm mới. Giống như nhẹ nhàng đặt ngón chân của một người vào nước để kiểm tra nhiệt độ của nó. Tôi vừa học thiết kế đồ họa ở trường lớn học, nhưng gần đây tui đang bắt đầu viết tiểu thuyết. Tôi luôn muốn đi du lịch khắp thế giới, nhưng tui chưa bao giờ rời Mỹ. Tuy nhiên, tui sẽ nhúng ngón chân của mình vào mùa hè này, với một chuyến đi ngắn ngày đến Toronto. Xem thêm: nhúng, nhúng ngón chân
nhúng ngón chân vào
Ngoài ra, nhúng ngón chân vào hoặc làm ướt. Bắt đầu làm điều gì đó mới lạ hoặc bất quen thuộc, chẳng hạn như tui đã nhúng ngón chân vào nấu ăn kiểu Á, hay Cô ấy háo hức đi châu Âu và vừa ướt đẫm ngón chân khi nhận được thông tin du lịch. [Cuối những năm 1900] Cũng thấy ướt chân ráo. Xem thêm: dip, toe Xem thêm: